he llegado tarde

I'm late

he llegado tarde(eh yeh-gah-doh tahr-deh)

phrase

1. (first person singular)

a. I'm late

Parece que he llegado tarde. - Sí, dos horas tarde.

It looks like I'm late. - Yes, two hours late.

b. I've been late

He llegado tarde al trabajo muchas veces, pero siempre he tenido una buena razón.

I've been late to work many times, but I've always had a good reason for it.

c. I've arrived late

Veo que estás otra vez tarde para nuestra reunión semanal. - Por favor. He llegado tarde una sola vez antes.

Once again, I see you're late for our weekly meeting. - Please. I've arrived late only once before.